POLEN April 2010
Das ITO-Nationalteam startete bei den "XVII. Internationalen Polnischen Meisterschaften" der "PUT - Polska Unia Taekwondo" in Zabkowice Slaskie am 10. April 2010.
Reprezentacja ITO rozpoczął w "XVII. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski" z "PUT - Polska Unia Taekwondo" w Ząbkowice Śląskie w dniu 10 Kwietnia 2010 roku. Prosimy o błędzie w automatyczne tłumaczenie przeprosić.
Mehr Informationen zu diesem Thema unter ITO-NEWS
Wir bitten die zum Teil schlechte Bildqualität zu entschuldigen.
Przepraszamy za czasami słaba jakość obrazu.
_______________________________________________________________________
 | Was wären wir ohne den Sponsor unseres Nationalteams: Martin Eichhorn vom HOTEL-RESTAURANT EICHHORN in HARSEFELD hatte uns einen tollen Mannschaftsbus zur Verfügung gestellt. VIELEN DANK! |
 | Nach rund 900 Kilometern Autofahrt endlich in SREBRNA GORA angekommen ... aber wo ist das Mannschafts-Hotel?? Da half nur die Suche auf der Ortskarte. |
 | Bestens versorgt: Frühstück und ZImmer im Hotel Sokolka waren wirklich erstklassig. Vielen Dank! Unsere Empfehlung: |
| Das Team vor der Sporthalle in Zabkowice Slaskie (vom ITO-Präsidenten Manfred Lass höchstpersönlich fotografiert): v.l.n.r. Vanessa Gaartz Holly Post Ana-Maria Campos-Lass Carry-Lynn Post Simon Lass René Lass |
 | Treffen mit Freunden: Auch die Nationalmannschaft aus Aserbaidschan, zu der ITO-Präsident Manfred Lass seit Jahren freundschaftliche Beziehungen unterhält, war zu den XVII. Internationalen Polnischen Meisterschaften gekommen. Die Wiedersehensfreude war groß. Vorne: Prof. Dr. Suleyman Mammadli, 10. DAN (l.) ITO-Präsident Manfred Lass, 5. DAN (r.) |
 | Vor den Wettkämpfen: ITO-Pressesprecher und Coach Holly Post (l.) mit Simon und Renè Lass (r.) |
 | Unser Mann in Polen: Piotr Bernat (5.DAN Taekwondo), links im Bild, vertritt die ITO in Polen. ITO-Präsident Manfred Lass dankte dem Sportfreund für sein Engagement.
|
 | Nach Haus telefonier'n?? Für unser Nationalteam-Küken Vanessa war es die erste Auslandsreise mit der Mannschaft. Sie zeigte eine tolle Leistung im Formen Einzel. Bravo! |
 | Sport verbindet: Unsere Team-Mitglieder und jugendliche Sportler aus Polen schlossen schnell Freundschaft. Unser Bild zeigt Carry-Lynn (ITO-Schülersprecherin) und ITO-Vize Simon Lass (l.) im Gespräch mit dem polnischen Kämpfer JAKUB WLODARZ (Kurdwanów). |
 | Endlich mal sitzen: ITO Administration Director ANA-MARIA und Coach HOLLY machen Pause - das lange Stehen in der Halle strapazierte die Beine und Füsse der "Passiven" doch sehr ;-) |
 | ZWEIMAL PLATZ 1 FÜR DIE ITO: Simon Lass (l.) und Renè Lass holten bei den "XVII. Internationalen Polnischen Taekwon-Do Meisterschaften" gegen eine starke Konkurrenz jeweils den 1. Platz im Formenlauf Einzel. Ein großartiger Erfolg! Glückwunsch und Anerkennung! |
 | Erschöpft aber erfolgreich: Die Starter des ITO-Nationalteams waren in jeder Hinsicht würdige Repräsentanten des deutschen Taekwondo-Sports. |
 | Genuss pur: Erstmal einen guten, heissen Kaffee schlürfen ... das war die erste "Amtshandlung" des ITO-Präsidenten und seiner Frau nach dem Grenzübertritt in Richtung Heimat. In Polen hatte es nur leckeren Tee gegeben. |
_______________________________________________________
Trauer begleitete die Meisterschaften in Polen
Leider wurden die XVII. Internationalen Polnischen Taekwondo Meisterschaften vom Flugzeugabsturz der polnischen Präsidentenmaschine in Russland überschattet, bei dem der Staatspräsident und alle Insassen ums Leben kamen. Die Meisterschaften wurden deshalb in aller möglichen Stille und ohne Zuschauer an nur einem Tag (statt zwei Tage) durch-geführt.
Niestety, XVII. Mistrzostwa Polski Taekwondo International w cieniu katastrofy samolotu w Rosji prezydent Polski maszynowego, w których prezydent i wszystkich osób zostało zabitych. Dlatego mistrzostw przeprowadzono we wszystkich możliwych spokój i bez widzów w jeden dzień (zamiast dwóch dni) przez. (Prosimy o błędzie w automatyczne tłumaczenie przeprosić)
|
Um kurz nach 9 Uhr wurde die Katastrophen-Nachricht in der Sporthalle bekannt. Später wurde den Opfern mit einer Schweigeminute gedacht (oben). |
|
Bestürzung nach Bekanntwerden der Katastrophe auch bei ITO-Chef Manfred Lass und seiner Familie. Auf Bitte des Präsidenten der Polnischen Taekwondo Union (PUT), richtete Manfred Lass als Vertreter der deutschen Sportler einige Worte der Anteilnahme und Solidarität an die polnischen Freunde in der Halle. |
